1·The seasonal peak was in spring and which was different from that in outer and western waters of Xiamen Harbour.
浮游植物的繁盛时期在春、夏两季，但高峰期出现在春季，不同于相邻的厦门外港和厦门西港。
2·Constructing natural gas underground storages is the most reasonable and effective means to fundamentally solve the issues of seasonal peak shaving of urban gas.
建造天然气地下储气库可从根本上解决城市季节性调峰问题，是平抑供气峰值波动最合理、有效的途径之一。
3·To deal with the sudden events and the seasonal peak cutting, it is very necessary to build small underground gas storages using the abandoned gas reservoirs in Shengli oilfield.
为应对管线突发事件和季节用气调峰之需要，利用胜利油区停产废弃停产的气层气田建设小型地下储气库就显得十分必要。
4·The joint seasonal peak-shaving of natural gas transmission and distribution systems from the same gas source through the same transmission pipeline in multiple cities is discussed.
讨论了由同一气源、同一条输气管道供气的多城市输配系统的联合季调峰。
5·In many places, transmission is seasonal, with the peak during and just after the rainy season.
在许多地方，传播是季节性的，在雨季中或雨季结束不久，传播达到巅峰。
6·Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1,200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
7·Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1, 200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
8·In the northern hemisphere we are now entering the peak period for seasonal flu.
在北半球，我们现正进入季节性流感的高峰期。
9·Terraced wetlands and retention ponds were created to reduce peak water flow and regulate the seasonal rainwater.
建造梯田湿地和陂塘系统，以削减洪峰流量，调节季节性雨水。
10·On the initial stages of market, the retail power price should be hold out in an invariable level, besides being embedded in the peak valley price and the seasonal price.
对于销售电价，本文认为市场建立初期，现行的以两部制为主、一部制为辅的销售电价制度应基本保持稳定，但应引入丰枯季节电价制度和峰谷分时电价制度。